Linguistic features

Linguistic features adapted from Pronunciation Studio are listed below:

  • H-dropping 

In cockney, you don’t pronounce /h/ at all. So ‘horrible’ is /ɒrɪbəw/, ‘hospital’ is /ɒspɪʔəw/, ‘who’ is /uː/ and ‘help’ is /ewp/.

  • T-glottaling 

Cockney speakers will use glottal stops to replace /t/ before consonants and weak vowels: water /wɔ:ʔə/, cottage /kɒʔɪdʒ/. It is also common for a glottal stop to replace a /k/ before a consonant: blackboard /bleʔbɔ:d/. 

  • TH-fronting 

Cockney would replace voiceless ‘th’ /θ/ in words like ‘think’, ‘theatre’, ‘author’, with /f/, so they would be pronounced /fɪŋk/, /fɪəʔə/, /ɔ:fə/

Similarly, voiced ‘th’ in ‘the’, ‘this’, and ‘Northern’, would be pronounced /v/, so /və/, /vɪs/ and /nɔ:vən/

  • Lvocalization 

The phoneme l in final-word position usually becomes a vowel sound. Milk becomes /miok/, fill becomes /fɪo/, field becomes /fɪod/, fall becomes /foʊ/, people becomes [‘pɪipo].

Another feature that is common to Cockney and distinguishes it from RP and Popular London is Cockney diphthong shift (illustrated below): 

/var/folders/yh/gg6p5mr13yg8v74wmn66rqnm0000gn/T/com.microsoft.Word/WebArchiveCopyPasteTempFiles/diph_shift.jpg

(Adapted from http://phonetic-blog.blogspot.com/2011/05/aussie-dogs.html)

Another feature mentioned in introduction is Cockney Rhyming Slang. You can find some of the top favourite words and phrases below:

  1. Adam and Eve – believe
  2. Alan Whickers – knickers
  3. apples and pears – stairs
  4. Artful Dodger – lodger
  5. Ascot Races – braces
  6. Aunt Joanna – piano
  7. Baked Bean – Queen
  8. Baker’s Dozen – Cousin
  9. Ball and Chalk – Walk
  10. Barnaby Rudge – Judge
  11. Barnet Fair – hair
  12. Barney Rubble – trouble
  13. Battlecruiser – boozer
  14. bees and honey – money
  15. bird lime – time (in prison)
  16. Boat Race – face
  17. Bob Hope – soap
  18. bottle and glass – arse
  19. Brahms and Liszt – pissed (drunk)
  20. Brass Tacks – facts
  21. Bread and Cheese – sneeze
  22. Bread and Honey – money
  23. Bricks and Mortar – daughter
  24. Bristol City – breasts
  25. Brown Bread – dead
  26. Bubble and Squeak – Greek
  27. Bubble Bath – Laugh
  28. butcher’s hook – a look
  29. Chalfont St. Giles – piles
  30. Chalk Farm – arm
  31. china plate – mate (friend)
  32. Cock and Hen – ten
  33. Cows and Kisses – Missus (wife)
  34. currant bun – sun (also The Sun, a British newspaper)
  35. custard and jelly – telly (television)
  36. Daisy Roots – boots
  37. Darby and Joan – moan
  38. Dicky bird – word
  39. Dicky Dirt – shirt
  40. Dinky Doos – shoes

(Adapted from: https://londontopia.net/londonism/fun-london/language-top-100-cockney-rhyming-slang-words-and-phrases/)

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started